Reuniones entre español e inglés

ViBeTranslate Pro

Habla en español. Presenta tu propuesta en inglés.

Participa en reuniones técnicas y con clientes con traducción por voz y subtítulos en tu pantalla.

ESPAÑOL → INGLÉS
Ejemplo de traducción

"El equipo ya puede revisar la propuesta."

"The team can now review the proposal."

Consulta el acceso por correo para ti o tu equipo.

Windows 10 y 11 · Google Meet · Microsoft Teams · Zoom

Mira el texto que acompaña tu reunión.

Capturas reales de desarrollo con conversaciones de ejemplo. Puedes verlas sin registro ni acceso al micrófono. Las fotos son contextuales: no representan clientes ni testimonios.

En tus reuniones habituales

Tu reunión sigue en Meet, Teams o Zoom.

Conserva tu herramienta de reunión
Usa la app junto a Google Meet, Microsoft Teams o Zoom. Prepara la salida de voz traducida antes de entrar a la llamada.
Pon tus razones sobre la mesa
Explica por qué eliges una solución, qué incluye tu propuesta o qué riesgo necesita atención. La traducción apoya la explicación; el criterio lo aportas tú.
Comprueba cómo se traduce tu mensaje
Consulta el original y la traducción en tu pantalla. Si una frase no refleja lo que quieres decir, reformúlala y confirma el sentido.
Consultar acceso →

El detalle importa. También al cambiar de idioma.

Tu atención está en la decisión, la propuesta y las preguntas. Traducir mientras conversas añade otra tarea.

Sigue la conversación en pantalla

Consulta el original y la traducción entre español e inglés. Los subtítulos son locales: los ves tú en tu PC.

Apoyo para el vocabulario técnico

El diccionario de Microsoft 365 ayuda a reconocer términos como SharePoint, Power Platform o Entra ID. Revisa los términos clave para tu reunión.

Comparte tu explicación en inglés

Habla en español y envía la voz traducida a Google Meet, Microsoft Teams o Zoom con el audio configurado.

De la decisión técnica a la propuesta al cliente.

Equipo colaborando en una mesa con computadoras y documentos

Explica por qué eliges esa solución

Presenta un diseño, compara alternativas o explica una corrección en español. Usa la voz traducida para compartir tus razones con colegas que trabajan en inglés.

Para revisiones de diseño y seguimiento técnico.
Profesionales conversando y trabajando juntos en una oficina

Presenta el alcance de tu propuesta

Explica entregables, avances y riesgos al cliente con voz traducida. Consulta el texto en tu pantalla y confirma los puntos importantes durante la reunión.

Para propuestas y conversaciones de proyecto.
Profesionales intercambiando ideas durante una conversación de trabajo

Practica una entrevista en inglés

El entrenador en desarrollo plantea preguntas por voz y traduce tus respuestas del español al inglés. Su evaluación es orientativa, sobre 10; no garantiza una nota ni un resultado de selección.

Consulta si tu versión lo incluye. En una entrevista real, solo con permiso escrito de la empresa.

Para ti o para tu equipo.

Consulta el acceso que necesitas. La disponibilidad, la versión y las condiciones se confirman por correo.

Individual

Acceso individual

Para profesionales que presentan propuestas y participan en reuniones entre español e inglés.

USD 20 / mes
Precio de referencia, pendiente de confirmación. Consulta disponibilidad y licencia por correo.
Traducción entre español e inglés
Subtítulos locales en tu pantalla
Voz traducida para Meet, Teams y Zoom, con audio configurado
Apoyo para términos de Microsoft 365
Refinamiento opcional en la nube, sujeto a condiciones del proveedor
Entrenador de entrevistas en desarrollo; consulta disponibilidad
Consultar acceso individual
Equipos

Acceso para equipos

Para equipos internacionales que necesitan varias licencias para sus reuniones técnicas o con clientes.

A medida
Cotización según el número de usuarios
Consulta de licencias para varias personas
Traducción por voz y subtítulos locales
Versión y condiciones de uso por confirmar

vivian@tikal.com.co

Consultar para mi equipo

Primero, tu caso. Después, una prueba.

Sigue en Meet, Teams o Zoom. Antes de usar la app, confirma el acceso y prueba el audio en tu PC.

01

Consulta el acceso por correo

Cuéntanos qué reunión quieres preparar y si el acceso es para ti o para un equipo. Confirma la versión, la disponibilidad y las condiciones.

Para ti o tu equipo
02

Prueba con una explicación tuya

Cuando tengas acceso, configura la app en Windows y prueba el audio y la traducción con tu vocabulario antes de una reunión importante.

Antes de la reunión
03

Participa y confirma lo importante

Explica tu propuesta con voz traducida y consulta los subtítulos en tu pantalla. Confirma con la otra persona las cifras, los términos y los acuerdos.

Meet · Teams · Zoom

Antes de decidir, resuelve tus dudas.

Compatibilidad, privacidad, funciones en desarrollo y cómo consultar el acceso.

Traduce entre español e inglés con voz y subtítulos en tu PC. Te ayuda a explicar una decisión técnica, presentar una propuesta o seguir una conversación. La traducción puede contener errores: confirma los puntos importantes.

Con Google Meet, Microsoft Teams y Zoom en Windows 10 y 11. Con el audio configurado, puedes enviar voz traducida a la reunión. Los subtítulos son locales: no aparecen automáticamente en las pantallas de los demás. Prueba la configuración antes de una llamada importante.

Windows 10 u 11 y VB-CABLE para enviar la voz traducida a la reunión. La primera descarga de modelos requiere internet. El refinamiento opcional en la nube usa tu clave de Groq y está sujeto a las condiciones y límites del proveedor. Confirma los requisitos de la versión entregada al consultar el acceso.

Depende de los servicios que actives. El reconocimiento local se ejecuta en tu PC; el reconocimiento en la nube puede enviar audio al proveedor. La traducción, el refinamiento y la síntesis de voz en la nube envían texto al servicio elegido. No asumas que todo funciona sin nube: revisa la configuración, las condiciones del proveedor y las políticas de tu empresa antes de tratar información sensible.

El entrenador de entrevistas está en desarrollo y su disponibilidad depende de la versión entregada. Está pensado para ensayar preguntas en inglés y respuestas en español con traducción. La evaluación sobre 10 es orientativa: no es una nota garantizada ni predice una contratación. En una entrevista real, usa estas herramientas solo con permiso escrito de la empresa.

No. Es una herramienta de apoyo y puede cometer errores. No ofrece interpretación certificada ni sustituye la revisión profesional cuando un contrato, una negociación o un proceso legal la requieren.

La separación de hablantes sigue en desarrollo y pruebas. Intenta distinguir participantes, pero todavía no es fiable para atribuir intervenciones o acuerdos. No dependas de ella para identificar quién dijo algo.

Escribe a vivian@tikal.com.co con tu caso de uso y el número de personas. El formulario prepara un correo que debes enviar tú. El acceso, la versión, el precio y las condiciones se confirman por correo; no hay compra ni descarga automática. La cotización para equipos depende del número de usuarios.


¿Qué conversación quieres preparar?

Cuéntanos qué necesitas explicar y con quién te reúnes. Consulta si ViBeTranslate Pro encaja con tu caso antes de decidir.

  • Indica si lo usarás tú o un equipo.
  • Elige el tipo de conversación que quieres preparar.
  • Confirma por correo disponibilidad, versión y condiciones.
Consultar las preguntas frecuentes →
¿Quién lo va a usar?
Preparar correo de consulta

Se abrirá tu aplicación de correo con un borrador. Revísalo y envíalo tú. El formulario no envía la consulta ni activa una compra o descarga.

vivian@tikal.com.co